1986年的万圣节,刚看完《霍比特人》的我拿着爸爸的高尔夫球杆当拐杖,装扮成白袍甘道夫在附近的街道里绕着大圈trick-or-treating。Trick or treat是美国本地万圣节的过法:小孩子们边敲邻居的门边喊”trick-or-treat!” (不给糖果就捣蛋)。这句在字面上听起来挺可怕,实际上不过是个说法罢了,跟“和谐” “绿色”等字眼一样毫无意义。那时候没人告诉我附近刚搬来一家柬埔寨人:当我敲他家的门时,可以很清楚地听见里面窸窸窣窣轻轻闪躲的声音——这好像是我第一次知道有生活习惯与我不同的人。邻居有墨西哥人、意大利人、越南人,还有很多偷渡来的中国人;因为街坊很国际化,所以慢慢地很多事情我也见怪不怪了,像越南同学家里的灶王爷龛、西非同学吃的卷饼、或是中国人一到春节就放炮,把街道弄得像贝鲁特不走运的一天。
我一直知道有“春节”这个节日,也知道自己是属猪的,因为唐人街餐厅里有印着中国属相的餐具垫。我最初不想和猪有任何的关系——可以作个老虎、可以作个马、可以作个龙,但就是不愿意作个猪(要是有狐狸相就好了)。听人说猪的浑身都是宝也不影响我对猪的评估,反正是个肮脏笨拙贪婪的东西,跟共和党员没什么两样。后来看美国著名的诗人Ogden Nash写的一首顺口溜:
| 猪类 (如果我没记错) 为人类提供各种肉。 任你说是猪大方- 我偏说它智力不够。 |
The pig, if I am not mistaken, Supplies us sausage, ham, and bacon. Let other say his heart is big — I call it stupid of the pig. |
这让我对猪顿生恻隐之心:被人在小小的棚子里养得像听装沙丁鱼,被人喂连广东人都不愿意吃的东西,然后被人骂脏话,招谁惹谁了?!听说如今连央视春晚的台都踏不上去:路透社近日报告央视的上层因为怕伊斯兰教徒不满而禁止所有与猪有关的词语和图像。让我纳闷儿的是,犹太教和伊斯兰教忌违的是猪肉,不是猪相和跟猪有关的词(幸好属相里没有骆驼、飞虫、和坐骨神经,还有,兔肉在犹太教和伊斯兰教也是忌违的)。
我本来就不爱看电视,春晚之类的电视联欢会更让我反感。不过你要是今年的除夕找我的话,肯定会发现我在电视机前坐着,兴奋地等着12:00看他们怎么迎接猪年的到来。
祝大家叉年顺意!

好运呐“`第一次看你的博客就有沙发坐.第一次知道有不喜欢自己属相的人“`我属龙,超级无敌喜欢我的属相!
不管怎么说,zh…cha年快乐!
February 13th, 2007, at 9:47 pm #居然弄到了个板凳坐坐,也不错。孩子的属相为猪可是大多数中国父母求之不得的好事儿,属猪的孩子运气好、福相。没看见去年赶着结婚的人满大街都是嘛,就是为了今年生个猪宝宝呢。
不破坏队形,也响应央视。我祝大家o(读“圈儿”更和谐些)年大吉!:P
February 13th, 2007, at 10:34 pm #伊斯兰教徒果然强大啊,先是咱家许巍被禁,现在连猪年也禁,难不成咱要把猪年改成伊斯兰年,那Brendan您就得改属。。。。。。
February 13th, 2007, at 11:03 pm #隐忍隐忍。。。
大家x年快乐!!!
@2 今年很多人都不愿意生,因为今年是土猪,不是金猪- -
February 13th, 2007, at 11:17 pm #还好民俗的力量够大,这个猪只是上不了春晚。。。估计这事传出去,伊斯兰在中国的形象大打折扣。。。
说实话,我很讨厌宗教。。。
February 14th, 2007, at 1:00 am #在我困饿交加的OT夜晚,能够看到你终于更新博客了不啻为喜讯 :)
(请原谅我的中文,其实还没有你好呢!)
February 14th, 2007, at 1:10 am #布兰登,“顺意” 是文言“胜意”的大众错字版本,近年来较流行。教语文时还要用“胜意”、“不胜酒力”。
February 14th, 2007, at 1:32 pm #A ban on pigs appearing on 春节晚会?! Holy shit, I had no idea that the Chinese government was so careful about violating religious sensibilities. Incredibly idiotic of course, but still comes as a complete surprise. (Even when they do something “nice”, it comes across as a complete fuck up)
February 14th, 2007, at 6:28 pm #I guess I can stand the barrage of crap pop songs and dance numbers just to see this. What about the traditional 相声 tribute to the new year animal? Opinions?
Brendan, I’ve noticed that with your Chinese pieces you almost always open with details of life in America, Philly etc., and then segue into your main topic. Is this your intended style? As in, do you find that this method piques the interest of your Chinese reader more? Or is this more of the suggestion of your editors at Zhu Hai?
Apologies to everyone, my Chinese writing is second grade level at best, so don’t want to embarrass myself.
February 14th, 2007, at 6:52 pm #To be honest, it’s mostly laziness — I tend to write about whatever comes to mind half an hour before my weekly deadline, and then I often find that the easiest way to get going is to start off by writing something very familiar before segueing into the main topic. If I were a less lazy writer, I’d ditch the false beginnings, but I’ve got deadlines to fill and character counts to satisfy.
February 14th, 2007, at 7:00 pm #刚请教了一位国学大拿,他想了想,说那首诗可以译成这样:
一得生平竟是猪
烟熏入肠风味殊
诗人皆慕登牢献
我独怜君笨且愚
注:牢献,古代祭祀社稷,猪牛羊三牲齐备,是为太牢,充当太牢的贡献
February 14th, 2007, at 8:00 pm #haha,楼上的翻的好!
楼主,有个词儿你好像写错了
“让我纳闷儿的是,犹太教和伊斯兰教忌违的是猪肉”
应该是忌讳 jihui,不是jiwei
February 14th, 2007, at 11:40 pm #我觉得你还是去学习学习在中国信仰伊斯兰教的十个民族的文化再来写这篇文章吧。你根本连人家的习俗都没搞清楚在这乱评论一通,你当真你是中国通啊。
February 15th, 2007, at 3:01 pm #TO苹果
February 15th, 2007, at 10:44 pm #中国肯定有超过10个民族不信仰回教,中国肯定有超过10个民族要过猪年!
去看看某某族在线关于这个问题的讨论吧,很有一部分穆斯林就是认为别人应该无条件的尊重他们。
希望布什么的十字军战士晚日搞定伊教。伊教的侵略性与排他性最高,基督教其次~佛教什么的被中国儒教改造过了,本来估计也够呛。宗教最大的意义就是提供一种文化娱乐方式~免得大家太无聊。
February 16th, 2007, at 8:55 am #To 苹果,
人家在他自己地盘上写博客,有必要如此奚落人家吗?人家appreciate中国文化,偶们是不是也要礼尚往来,以礼相待?你自己作为中国人(assume so),你是中国通吗?7,受不了。
过大年的,和气生财。
“找不到北”,佩服你的勇气。其实我满喜欢英国的,可我没钱去,也没胆子去,家里就我一个独生孩子。。。 :(
你一定会混出样子来的,祝福你!
给你拜个早年!!
February 16th, 2007, at 2:16 pm #这年头居然还有人看春晚这种“亦官亦商,亦工亦农,亦军亦民而且严重患精神分裂的婊子妓女型”垃圾!央视那帮猪,今年是他们的本命年么?我也实在不喜欢猪啊,就像不喜欢这个春晚一样!
February 16th, 2007, at 4:20 pm #属猪很好啊,在我们眼里,猪就是可爱的代名词,君不见中国许多情侣间都相互称对方是猪,是昵称呢~做只快乐的小猪是件幸福的事,呵呵~
February 16th, 2007, at 4:22 pm #给你拜年~~~
February 17th, 2007, at 8:52 pm #不知道现在你在北京干嘛呢
版主今天开始就是是本命年了啊,明天打个红领带去拜年!
February 17th, 2007, at 10:56 pm #春晚怎么啦,春晚做的老少皆宜,小时候都盼着看春节晚会,虽然现在劲头不是那么大了,但春晚也是呈现和增强中国凝聚力的.我不希望有人评论中国的文化是盘散沙,在海外的游子看春晚是很亲切的.其实猪当然不是单纯意义的动物.是一种古老的民俗文化事象,有关十二生肖的起源,历代学者众说纷纭。有人认为生肖与地支同源,王充《论衡·物势》载:
February 17th, 2007, at 11:18 pm #“寅,木也,其禽,虎也。戌,土也,其禽,犬也。……午,马也。子,鼠也,酉,鸡也。 卯,兔也。……亥,豕也。未,羊也。丑,牛也。……已,蛇也。申,猴也。”
mud wrote:
希望布什么的十字军战士晚日搞定伊教。伊教的侵略性与排他性最高,基督教其次~佛教什么的被中国儒教改造过了,本来估计也够呛。宗教最大的意义就是提供一种文化娱乐方式~免得大家太无聊。
_______________________
什么佛教够戗?佛教是世界上最和平的宗教,没有任何攻击性,和儒教改造无关,你看有没有佛教徒发动的宗教战争?我很欣赏佛教。
还有,我报告,今晚果然没有提到猪字!新年敲钟的时候,我竖着耳朵听,人家说的是:“丁亥年到了!”强吧?
February 18th, 2007, at 12:47 am #老外啊老外,写点东西就这么受关注
真是势利眼
February 18th, 2007, at 2:35 pm #“我不希望有人评论中国的文化是盘散沙”
February 19th, 2007, at 3:37 pm #——————————–
如果你敢说春晚这种垃圾是中国文化的全部代表,那好,我只能说中国的文化是盘无可救药的散沙。区区一台电视节目,他们干的就是绑架每年的政治议题然后再让它们跳脱衣舞,再接着反复轮奸博大精深的“中国文化”。
中国执行的不是美国的民族融合,(有点象“改土归流”),民族差异缩小化,而是苏联的民族自治,民族差异增加化。而且,你见过哪个美国人,不停被强调自己是什么民族,在很多的表格中反复填写?
February 19th, 2007, at 10:46 pm #古代中国人的认定,或者说,汉人的认定,或者说,是根据文化而非血统。你看看南北朝时有很多血统上是胡人的,自称汉人,也把自己当成汉人,为汉人利益做事,也有很多血统上是汉人的,自称胡人,听别人骂胡人,他们觉得在骂自己。孔子也说,夷狄入中国则中国之,中国入夷狄则夷狄之,孟子更说,文王是西夷之人,虞舜是东夷之人。
February 19th, 2007, at 10:48 pm #2、越是文明的种族,越重视文化的维系,而越是野蛮的种族,越重视血统的继续。现代西方人,考其祖先,不过是罗马时期的蛮族,但他们不会歌颂他们的祖先蛮族,而是歌颂希腊,罗马,更以希腊罗马继承人自居,为什么?
3、我确定正统,或是不是中国人,什么祖先的归顺不归顺,倒在其次,甚至得天下的手段,也不是最主要,最主要的,是如何治天下。所以共苻坚的秦,孝文帝的北魏,以及慕容鲜卑,皆不妨称之为正统,或中国。因为他们潜心文明,用文明人的方式做事,并且没有民族压迫。这一点,蒙元是万及不上的。
4、以血统论民族,恰是蒙满的功劳,别忘了“满汉不通婚”。
5、其实以文化论,现在汉满蒙回都可以认为汉人。许多争论,一是意气之争,而是民族政策的产物,中国执行的不是美国的民族融合,(有点象“改土归流”),民族差异缩小化,而是苏联的民族自治,民族差异增加化。而且,你见过哪个美国人,不停被强调自己是什么民族,在很多的表格中反复填写?
无敌旋风腿 wrote:
老外啊老外,写点东西就这么受关注
真是势利眼
_______________
你有那么好的文笔和思路,我也关注你。
February 20th, 2007, at 9:20 am #今年要有人说你是猪,你可别生气!人家是在赞美你呢!要是哪位美女暧昧的说你是“猪头”,更不要生气,不是fathead的意思,人家是说你cute呢!既然来中国了,就入乡随俗,美国想法呢,先抛在脑后,这才行啊,要不咋咱在中国混啊!
对了,“反正猪是个肮脏笨拙贪婪的东西,跟共和党员没什么两样!”这句话是你的真实感受,还是道听途说啊!要是前者,在下佩服,各个国家政党的是事都超级的复杂,哪能一言以蔽之啊!要是后者,在下更佩服!这年头虽然言论自由,可也别说的这么直接啊,要含蓄,这是中华文明的精髓!小弟我也快是共产党了,听这话,心碎啊!别让我难做啊!哈哈。。。
至于这个伊斯兰呢,你也就别操心啦!全球的伊斯兰都复杂成什么样了,布大叔还要派兵呢,他都管不了,何况咱们!
对了,中国也有Halloween的,是哪天我也忘了,我问问我妈在告诉你啊!没准你还知道呢,今年那天你也去敲敲你邻居的门,玩个什么trick or treat,看有糖果没!要是没有,我给你,怎么也得给美国友人的面子啊,你说是不?
February 20th, 2007, at 10:16 pm #我刚才问我妈了,Chinese Halloween,鬼节是农历七月十五!月圆之夜啊!
大过年的,别总说鬼,说点吉利的!你肯定知道广东人过年最爱说的就是“恭喜发财”,而且要用广东话说才地道!也别什么叉年顺意了,就恭喜发财了,这祝福话多实在啊!
February 20th, 2007, at 10:37 pm #brendan,what’s ur mail address?
February 20th, 2007, at 11:34 pm #小弟我也快是共产党了,听这话,心碎啊!别让我难做啊!
February 22nd, 2007, at 10:26 am #—————————–
狂晕!为你汗一把!拜托,人说的是共和党(Republican),不是共产党(Communist)。现在的共产党员是不是成天闭门造车连这个都不知道?还是成天看红头文件看花了眼了啊?
啊?看错了啊!这个年过的,不知怎么了,跟丢了魂似的!该死的ACCA给闹得,偏偏在大年初二出成绩!现在的共产党员是不是成天闭门造车,是个中国人都知道!我是成天看红头文件的英文翻译!的确是看花了眼!天天这个和谐,那个和谐的!你以为我想看啊!谁让口译考那个了!
小的给Brendan和大家认错了啊!
February 22nd, 2007, at 5:44 pm #犹太教我不是很了解,但是伊斯兰教忌讳的绝对是任何与猪有关的东西~~我的民族是穆斯林~~我本人虽然不信教,但从小通过父母和每隔几年见一次面的远方亲戚(我在北京生长)对我的教育,我还是对伊斯兰教/穆斯林有一些了解的~~在穆斯林的眼里,猪是肮脏、懒惰等的代名词~~没办法,这是古兰经的教义~~这是宗教差异~~
February 26th, 2007, at 6:29 am #你好,我是北京一杂志的编辑,觉得你的有些文章写的跟我们正在寻找的专栏作者很象,但是我不知道你的稿费要求是多少,是否在我们的承受范围以内。如果你觉得方便,可以通过我留的EMAIL尽快与我联系。最好不要超过1个礼拜,我们杂志是月刊,截稿时间一般最晚在月中以前。谢谢!:)
February 27th, 2007, at 3:45 pm #对了,也许你看不见我的EMAIL地址,这里我重复一下
February 27th, 2007, at 3:46 pm #miaomewu@163.com
能把中文写成这样,对你的佩服之情犹如滔滔江水。
February 27th, 2007, at 9:56 pm #你说你主营翻译,不知你是指哪种翻译方式?
我是中国人民大学出版社商业与文化事业部的编辑,我们主要做外版图书的引进翻译,不知你是否对外版图书的翻译感兴趣?
我的邮件是:jiamei@cheersbooks.com
为你高兴,这么多生意上门了。真是“是金子在哪里都闪光”啊!祝愿你的文章写得越来越棒!
March 1st, 2007, at 10:05 am #今天在网通营业厅,就是交电话费的地方,以为用英语的女士找我帮助,她说什么,我都听得懂,我也很想帮她.可是开口说英语以下子就不知道怎么说了.真想找些外国朋友,我教他们汉语,他们教我他们的语言,有沟通才能互相理解和帮助.我是做网站设计的,平时很少有机会和其他种语言的朋友交谈.更让我难过的是想帮助别人却不能帮助他.
我在北京,奥运会不久就要开了.我家附近又是天坛这个旅游景点.真不知道到时候怎么去面对,那些需要帮助的人.
希望和你成为朋友,QQ:34970880
March 1st, 2007, at 1:24 pm #MSN:alfedstone2005@hotmail.com
问候你
March 2nd, 2007, at 7:49 pm #强烈表示抗议。。。~
请brendan立即马上即可in no time更新博客!!
钦赐
偶现在是你忠实的读者了,你再不写文章对不起偶殷切的期待啊。。。 555。。。
March 3rd, 2007, at 9:29 am #别太在意别人的评价吧,快接着写,我们还等着看呢,肯定也有人等着要骂的,嘿嘿~勇敢点儿·
March 5th, 2007, at 10:10 pm #三月都到了,brendan。。。
March 5th, 2007, at 10:58 pm #看来你写的是月记。。
以后会不会变成quarter记。。?
To the writer: 以前经常上来这里看你的文章,赞叹过你文采不凡并且对中国了解颇深,文笔也很有趣,但看了你的这篇文章,我真的不想再上来看了。因为无论你读了多少中国书和中国字,有些中国的文化和思想你还是不会懂。我也不喜欢春节晚会,也不是共产党员,但是我永远都不会向你那样讲话,你的水平只限于你写的顺口溜一样肤浅。
March 6th, 2007, at 10:41 am #楼上的语气很不好。。。
March 8th, 2007, at 11:47 pm #我们要鼓励不能批判,西方人对共产党和恐龙有内在的恐惧,可我们中国人不同。要尊重文化差异性。
第一次知道你的博客是当时看到一分恶俗报纸上面用猎奇的心理列了一堆会蹦几个汉字的与老外的博客地址,当时你的那里还是什么“欧阳”的那篇博客,于是我就破天荒地把你的地址输进来了,要知道那么一长串字真是不容易。连锁反应你可想而知,接下来的时间把所有博客通读一遍,在看了半年之后终于忍不住冒上来问候一下。
March 10th, 2007, at 9:26 pm #当然,这个问候是有目的的。
看到《是/否》之后一直念念不忘的问题是你说那时候你刚看完了《红楼梦》,结果看完这句话再往下看那篇文章就没有心思了,有些句子出声念了2遍也没明白,一直在心里打鼓–你到底觉得红楼梦怎么样啊?隔了这么长时间没写博客虽说不用读者命题作文,但是我还是很好奇。
—所以就知道红痴是多么可怕了
哈哈!看来你最近像我一样没有灵感……
March 11th, 2007, at 11:37 pm #第一是没什么灵感;第二是工作量太大。
March 11th, 2007, at 11:41 pm #嘿嘿,兄弟,跟他们(杂志社s)讲价钱的时候到了:p
March 11th, 2007, at 11:57 pm #Hi, Brendan.
This is Ben Zhang from Swarthmore College, Pennsylvania. Glad that I found your blog. So you went to Temple U and now working in Beijing? I am very interested in talking with you and hear your views on life at these two locations. Also, there aren’t many mainland liberal arts students here. I am seriously seriously interested in knowing you and hopefully we can meet in beijing this summer. email me bzhang1 at swarthmore dot edu. All the best to you!
Ben
March 13th, 2007, at 4:34 am #人家写的明明是共和党,不是共产党,自己眼神不好……
March 13th, 2007, at 5:47 pm #Brendan能否写几篇关于金庸武侠的文章?要深入了解中国文化的内涵金庸小说是个很好的入门工具。如果你能精通《诗经》,《楚辞》,《尚书》等古典著作那你对中国文化的造诣就真正登堂入室了甚至进入化境了。
March 14th, 2007, at 5:37 am #原来你熟猪。金猪宝宝,哈哈。
March 15th, 2007, at 11:45 pm #天啊,一个多月了!Brendan去拉面吧?
March 16th, 2007, at 1:50 am #布兰丹,happy St. Patrick’s Day!
今天上街穿绿的了没有?没有穿当心被小朋友掐,我就被小朋友掐过
March 17th, 2007, at 9:27 pm #这是个啥节啊?
March 17th, 2007, at 10:01 pm #是我最喜欢的节,天气总是很好,绿色很好看,三叶瑾很可爱,做个爱尔兰人很酷~~~
March 18th, 2007, at 7:03 am #老师曾让我们表在老外面前炫耀猪,龙和红色,因为对西方人来说这些都是肮脏,懒惰和邪恶的东西。
March 21st, 2007, at 4:35 pm #老师果然没错。
红色要看怎么搭配吧,红白蓝三色就很好看,红黄两色才显得俗气甚至肮脏。
March 21st, 2007, at 6:05 pm #呵呵,没有人能阻碍你的想法的。
况且,这也是你的体会不是?
March 25th, 2007, at 12:18 am #HI,mate,I do not think the Communists would behave badly like what you mentioned above.I think you really do not find your northern direction in Beijing,should work harder and good luck.By the way,the pigs in U.S. are cute:)
March 26th, 2007, at 1:06 am #Brendan:
March 26th, 2007, at 5:25 pm #老是等不到新文章,看来你比我忙,还和我一样懒。
急了就有了想法,我是小出版商,想做些好玩的小书,当然在中国大陆做。如果这个能让你更勤快一点的话,我自己就会更高兴。
万一你有兴趣,就找我吧。陈垦:kevinck68@gmail
Hi, Jing — thanks for commenting.
I think if you read a little more closely, you’ll find that I wasn’t saying anything about Communists. I was talking about the American Republican party.
March 29th, 2007, at 12:24 am #有人说猪代表着才气,代表有福气。所以今年有很多新婚夫妻要猪宝宝!
March 29th, 2007, at 1:41 pm #唉!竟然打错字了,哈哈!是代表财气!
March 29th, 2007, at 1:43 pm #Hi,Brendan,Sorry for my big mistake.I do not know anything about the American Republican party.So no comments this time.have to say you are doing very well on your chinese and probably i should improve both my English and Chinese.Best wishes.
March 29th, 2007, at 10:20 pm #trick-or-treat我看《怪兽小屋》就知道这句话了~
April 2nd, 2007, at 4:23 pm #我看博里有时文章很委屈~
其实你们处境可以了~英语文化都显得那么强势~
我想中国人了解美国一定比美国了解中国多得多,尤其年轻人,草,又说到这宏大主题了~
反正开心就好
好长时间没更新了啊~~~~!每次来都让我失望!!!
April 5th, 2007, at 12:57 pm #deserted
April 7th, 2007, at 1:19 am #Hi,Brendan. Nice to read ur eaasys. They are so good. The institution am working in is looking for some bilingual translator to check out some paper. Check ciefr.pku.edu.cn
April 10th, 2007, at 8:16 pm #for more details if you r interested or email to me.
Thanks.
学习中文的时候,我喜欢跟其他热爱这门语言的学者一起琢磨琢磨,互相帮助和鼓励,并肩地挖掘汉语的魅力所在!在法国上大学的时候,正因为我的许多同学热忱于研究中文,所以当时学习简直是种非一般享受!可至今,各走各自的路了,有的太忙于工作,有的已失去了学习中文的热情……我真希望南宁能有像你中文水平这么高、知识渊博、酷爱学习的“鬼佬”!!
April 11th, 2007, at 4:10 pm #我也希望你能抽出时间多发点文章促进一下正在学习普通话的同胞们。;-)
你好,我是中央电视台《东方时空》栏目的记者。不知道你现在是否在北京,我们正在做一个外国人看中国的系列节目,不知道你是否方便接受我们的采访。如果你不介意的话,可以和我联系。我的邮件:tenderlili@gmail.com
April 12th, 2007, at 12:32 pm #谢谢!
喝,《东方时空》的记者不用 @cctv.com 而是用@gmail.com?
cctv不给配邮箱吗?
我觉得做“外国人看中国”的节目还不如踏踏实实去采访中国老百姓,他们的话更多些;再说反正cctv也不指望外国人来批评指正咱们国家的不足,那图个啥呢?
April 14th, 2007, at 10:52 pm #看起来Brendan对共和党人有很严重的“种族仇恨”呀,呵呵。是不是爱尔兰裔的美国人都有这种倾向呢?
April 16th, 2007, at 12:13 am #kastner,
April 16th, 2007, at 1:43 pm #說得好!夠屌。
原本是“周记”,后来变成“半月刊”,再后来“月刊”,再后来“季度刊”,现在有向“半年刊”转变的可能性…… Brendan,等你更新等到花儿也谢了……
下次写写《红楼梦》吧,上次你一提红楼,就心里痒痒的……
April 17th, 2007, at 10:26 am #楼上的叫盼盼,我叫期期,合在一起叫期盼。Brendan同学,严重地损害了人民的感情,请及时出来体恤大家,否则民愤不可平。。!
April 27th, 2007, at 10:30 pm #Time speeds by as we read when we fly.
May 13th, 2007, at 9:03 pm #布兰登,你让大家等得很惨啊!
你是外国人吗 汉语学得棒极了
May 15th, 2007, at 10:40 am #我的博客是http://hexun.com/xunxunmimi1852/default.html
http://www.bullog.cn/blogs/scworks/archives/109228.aspx
这篇《当父亲遇上母亲》和你的《当伯睿遇见梅珍》故事相似,但是同样感人。
September 29th, 2007, at 8:37 am #楼上的有些人就别逼人家写的读后感了,人家爱写啥写啥。
October 25th, 2007, at 7:43 pm #能读明白白话文小说的大概意思已经很不错,还指望人人都能嚼出凤肝龙髓的滋味?
路过 wrote:
楼上的有些人就别逼人家写红楼梦的读后感了,人家爱写啥写啥。
能读明白白话文小说的大概意思已经很不错,还指望人人都能嚼出凤肝龙髓的滋味?
================
书引号连书名居然都被吞了
October 25th, 2007, at 7:46 pm #我专门来看看有多少人把共和党看成共产党,哈哈.
September 14th, 2008, at 12:32 pm #看来大家的中文都不咋地。
December 29th, 2008, at 1:42 pm #