看到美女时,我的一贯态度是——害怕。高中时候电脑课的同桌是个大美女,人家每隔一周会去纽约排戏或当模特儿。我坐在她旁边的整整一年没敢跟她说上十句话,更别提抬头看着她的眼睛说,至多只敢替她做几次作业。有一次我鬼鬼祟祟地告诉一个朋友说我喜欢这个女生,却被他大笑:“ 嘿,整个学校异性恋的男生都喜欢她!” 由此可见,我现在有个漂亮的女朋友不仅是莫大的幸福,也是个小奇迹。这个周末是我们俩相识一周年的纪念日, 因此很想写写我们是怎么认识的。
我是从朋友C的博客上知道她的。去年夏天我在费城南部的一座市立学校的地下室工作,有一天下午没事干就上网转悠,误打误撞到C博上的友情链接——M。那时她刚好写了篇有关《红楼梦》的帖子,正巧不久前我刚看完《红楼梦》的原文,所以斗胆留言。她的回复让我发现她也在看我的博客,之后我们就在留言板上你来我往。两个月以后我搬回北京,想约她和M吃饭,可惜C那天有事——或是有预感。
那天我们说好在王府井附近的一家火锅店见面,我照例迟到了半个多小时。吃饭的时候聊得很融洽,所以晚餐后便走到附近的南锣鼓巷上的一家“咖啡吧”接着聊,直到夜里两点。我回家以后不禁窃喜,“约会进行得还不错”,转念又想,“这是约会吗? 我是不是自作多情,也许只是一次很普通的见面” (“当然是!”,M后来说) 。之后的两天我遍寻深谙女性心理的朋友,尤其是Katie和Elyse,我的女性卧底。答案五花八门,综合指数是:不详,待确认。
那个星期正好有个同学来北京出差,我就利用他为借口问了M哪里有好餐厅,然后邀她出来。朋友在我暗里拜托下问了些不该问的事,例如她有多大,在哪里工作,有无男友。 接下去的一周里我们又见了两次面,还有一次几乎聊到了天亮。尽管之前她从来没有回家这么“早”过(她的手机没电了,她妈妈以为她不是被车撞了就是被抢劫了,正在家里哭),但我还是无法确定她是怎样想的,也不敢问。 女性卧底们借机献策:Elyse建议我在下次见到M的时候送她一朵花儿;Katie (和我) 说傻老二才送花儿呢,装什么卡萨诺瓦?不过两者都劝我赶快动手, 免得沦落成“普通朋友” (她们说“普通朋友”时候犹如在谈论“梅毒” 或“红蚂蚁”)。
距离我们初次见面一个星期后的晚上,我再次约她吃饭。我们聊得跟前几次一样好,与此同时我却越来越紧张,越想说却越开不了口。吃完后我们又去了咖啡馆:我为通过电子邮件的远程写作课写东西,她看书,偶尔也拿起我的本子扫一眼提提意见。我想着,必须今晚跟她说,可嘴怎么也张不开。这时店员走过来告诉我们快要打烊了, 我抱着赴死的悲壮,绝望地在本子上的一角写下:
M,我真的很喜欢你。 你也喜欢我吗?
[ ] 是 [ ] 否
然后我跑到洗手间去吐。
那个星期本来应该很糟糕:工作异常忙碌,下班以后还得忙着为快要结束的远程课写作文,家里没暖气,可是我不在乎。 因为当我从洗手间出来时见到她在那儿看着本子,然后慢慢地抬起头说,小声地说:我想,应该是前者吧。

这不仅是我最近读到的最好的中文,还是最美的爱情故事…
November 7th, 2006, at 10:47 pm #我怎么没有勇气啊。
记得当时她在MSN上跟我提起你的壮举,我还真是钦佩你初生牛犊不怕她这只老虎的勇气。。。
November 8th, 2006, at 7:30 am #I’m so busy for this days.
November 8th, 2006, at 9:38 am #But I think your blog is best than before.
so go on.
I like the band of Finland so much .
Do you heard Nightwish?
I’m like the gothic so much recently.
just this .
good luck.
i wish my english would be good as well as your english
November 8th, 2006, at 2:15 pm #好浪漫~~~
November 8th, 2006, at 6:10 pm #想起伯睿和梅珍
原来浪漫是与生俱来的…
我抱着赴死的悲壮,绝望地在本子上的一角写下:
我想那一刻的心情,未必仅仅就是"绝望"吧? 应该是更为复杂的心理活动.
November 8th, 2006, at 11:28 pm #[...] 是/否 (tags: 爱情 老外) « links for 2006-11-08 [...]
November 9th, 2006, at 7:26 am #options were limited and not enough info
November 9th, 2006, at 7:39 am #can’t believe she just had black&white.
哈哈
November 9th, 2006, at 8:50 am #哇哈哈哈,一字记之曰:好。
喜欢得真切,表白得可爱。
还好人家选了前者,选了后者打击就大了。
November 9th, 2006, at 6:20 pm #this strategy sounds really very Chinese. You gf must have been very touched by your painstaking idea. Well done, hehehe!
November 9th, 2006, at 7:37 pm #跟我同学有一拼——他追的是同事,以前没怎么接触过,他就是对她印象不错。有一天,他打电话给她:你觉得我这个人怎么样?你觉得我们两个谈朋友怎么样?你要是愿意,今天下班我就在厂门口等你,要是不愿意就算了。
November 10th, 2006, at 7:22 am #后来,下班就接到美女了。
再后来,美女就成了家里领导。
你们外国人审美和中国人标准不一样,我们觉得奇丑无比的你们却惊为天人,发张照来瞧瞧。
November 10th, 2006, at 12:45 pm #“这街面上,一千个人里只有一个人会问这个问题,一千个问这个问题的人只有一个有肯定的答案,一千个有肯定答案的人只有一个最后干成了。”
November 10th, 2006, at 12:48 pm #---引用至我的BF所引用的冯唐的<十八岁给我一个姑娘>
如果不是炫巧,也就是说这个故事是真的,那么我向你推荐一首老歌,名字就叫《是否》,大概有二十多年历史了,演唱者叫苏芮,台湾女歌手。可以检索“是否 苏芮 mp3”。
November 10th, 2006, at 3:39 pm #哈哈,真浪漫啊!也很有意思啊!
November 11th, 2006, at 11:04 pm #一段恋情成功的背后有那么多促使其继续发展的人和事物。哈哈。个人的感觉+集体的智慧+双方的勇气
November 12th, 2006, at 7:43 pm #你好!
我浏览过几次你的博客。每一次都觉得实在太了不起!我想问你几个问题:你是纯净的美国人还是华侨?你是什么时候开始学中文的?你究竟怎么会写的这么好??我本人是法国人。我已经六年一直拼命地学中文,可是有时候我觉得进步太慢……我由衷地希望有一天我也能够达到你的水平!有空的话,欢迎你来看看我的博客并给我辅导辅导!http://blog.sina.com.cn/u/1237912290 (说实话,把这个地址告诉你我感到非常惭愧……)
朱利安
November 12th, 2006, at 9:31 pm #kastner, 你的博客上不去了,是不是被和谐了?有新地址望公告——sorry 布兰登。
November 13th, 2006, at 1:26 am #哦,以前偶然到过浪漫的法国人朱里安的blog(哈哈,开个玩笑)。“纯净的美国人”一说还挺有趣的,不知道在法国人眼中,怎么样才算纯净的美国人?换作中国人的标准,只要是白人大概都能算纯净的美国人——非常讽刺的理解。
November 13th, 2006, at 8:59 am #to bellevue,万分抱歉,和政府没有丝毫关系,BSP升级了系统,将原域名.cn整合为.com,其他不变。因为你的blog我登不上去,所以没办法通知你。再次抱歉。
我的英文不好,只是看了一下,不知道你多大,有的感觉还不错,呵呵,可能单纯的文学,没有人喜欢一样……
November 13th, 2006, at 8:10 pm #哼,这世界变化快
November 14th, 2006, at 5:14 pm #总有一天,名字叫 Jose,说一口西班牙语,才是纯正的美国人呢
如果我所说的“纯净美国人”引起了争议,请各位允许我表示歉意!我的意思当然是想更深地了解贵博主的身份:是从小时候就在家里天天跟父母讲汉语还是前六年才开始学的?你们几个的mafia里到底有几个说中文说得那么流利的老外?佩服佩服!真的是小巫见大巫!
朱利安
November 14th, 2006, at 9:14 pm #其实不必道歉,朱利安。因为本来就没准确、合适的字眼表达这个意思。我猜你当初想问布兰登是不是华裔。但其实华裔很多人也只是会那么一点中文口语,书面语要达到如此水平,真是不太容易。
November 15th, 2006, at 12:26 am #什么时候我的英文水准跟你的中文水平一样的话,那我立刻退学。
November 17th, 2006, at 2:44 pm #我觉得你也就一老外, 中国的人和事和文化你也就只知皮毛!不过写来解闷自嘲也未免不是个办法!
November 20th, 2006, at 12:32 am #Don’t be so critical. 好多中国人对中国的人和事和文化其实也就只知皮毛。
November 21st, 2006, at 10:58 am #i find this story incredibly cute, which is surprising, since i’m cynical like Miranda from SatC.
December 2nd, 2006, at 1:54 pm #i also think your Chinese is pretty good. I wouldn’t know you are not a Chinese person who is born and living in China if I didn’t read other people’s comments first.
December 2nd, 2006, at 1:56 pm #惊叹!这中文水平,可以以假乱真了~~~~~
December 2nd, 2006, at 3:03 pm #佩服佩服
好强……
December 2nd, 2006, at 3:45 pm #想来我从小学四年级就开始接受英语教育,到现在已经过十年了却仍然写不出像样的文章来。真是无地自容啊,挠头笑。
在某个论坛看到了你的链接,点过来看了看,真是又流利又浪漫的文字!^_^
December 2nd, 2006, at 4:19 pm #PS:我的英文完全还给老师了,不好意思!挠头笑~~
超级可爱啊~
December 3rd, 2006, at 12:34 pm #有一次在sun glass 看到博主和一女孩(应该是女朋友吧,要不就有问题了,呵呵),很甜蜜的样子~
December 3rd, 2006, at 9:30 pm #朱利安同志给我的感觉,中文说的也忒好了吧… 所有的逻辑.口语和整体感觉,整个一个地道中国人,呵呵 敢问你是华侨还是纯净的法国人?
December 4th, 2006, at 9:56 pm #嘿嘿 很佩服布兰登先生,同学介绍来看你的Blog的,没白来哦….. ^_^
December 4th, 2006, at 10:01 pm #[...] 是/否 http://www.bokane.org/chinese/2006/11/07/shi-fou/ [...]
December 7th, 2006, at 11:22 pm #你应该再加一个答案C现在还没有,但是未来可能会.这样万一她当时要选否的话还能有回旋的余地.哈哈
December 8th, 2006, at 11:17 am #不过也许你比我想象的要聪明,不给她考虑的余地.呵呵
很漂亮的恋爱史! :) 听起来,你比我胆小!
December 11th, 2006, at 3:32 pm #这真的是外国人写的么?写的不错哇,小强一个,博主继续努力!
December 13th, 2006, at 3:28 pm #[...] 是/否 http://www.bokane.org/chinese/2006/11/07/shi-fou/ [...]
December 14th, 2006, at 1:26 pm #那么多人夸你的中文, 我就不凑热闹了. 只想说,很美的爱情故事.
December 16th, 2006, at 1:38 pm #朱利安的BLOG我看到咯… 也不错呢
January 4th, 2007, at 7:07 pm #真的很开心,有这么多的国外人士在学习我们的语言….
也衷心祝愿他们在中国一帆风顺! 天天HAPPY !
呵呵,挺浪漫的故事~~~看到最后忍不住笑了;)
January 6th, 2007, at 1:59 am #你的性格真的非常好,喜欢
我靠,这就跟高中生谈恋爱没两样嘛~~
January 14th, 2007, at 11:07 pm #大哥真年轻啊~
笨笨,如果不是很喜欢你哪个女孩子会愿意和你每次聊那么晚啊,A~
February 15th, 2007, at 8:58 pm #bless ^^
你……………………够 …………………..
我无语……..
April 4th, 2007, at 8:00 pm #写的蛮不错的,中文很好!!
不过“综合指数”那个词有点看不懂哈哈!
July 31st, 2007, at 5:09 pm #强,能把整本红楼梦看下来,非常不简单了。
March 5th, 2008, at 5:15 pm #